"Colui che, dotato di patente di guida, affida una vettura in propria disponibilità a un soggetto dotato solo del c. d. foglio rosa e su tale vettura sale, non assume un ruolo diverso da quello di trasportato e l'affidamento della vettura di per sé non lo grava di cooperazione colposa nel caso in cui successivamente si verifichi un sinistro stradale per l'imperita condotta del guidatore affidatario".

Questo quanto precisato dalla Corte di Cassazione, III Sezione Civile, nella sentenza 19 luglio 2016 n. 14699, secondo cui il proprietario del veicolo trasportato ha diritto al risarcimento danni anche se il conducente ha solo il foglio rosa.